Società e cultura
da LE FORESTE DI DARKOVER edizioni TEADUE 472/1996
• pag. 36 - "Nell'angolo più lontano era acceso un fuoco attorno al quale erano seduti a chiacchierare cinque o sei uomini in abiti darkovani: camice a maniche lunghe, pantaloni aderenti e stivali bassi"
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 28 - "Perciò mi infilai calzoni di pelle scamosciata, stivaletti dal tacco basso, giubbotto di seta rossa [---]. Su tutto, poi, contavo di infilarmi un corto mantello con gli stemmi degli Alton, che nascondeva egregiamente l'assenza della mano."
Afrosone
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 146 - "La persona drogata vive un'esistenza che esteriormente sembra del tutto normale, ma non conserva alcun ricordo delle proprie azioni, perché da un giorno all'altro perde la continuità del pensiero."
Sigarette
da LE FORESTE DI DARKOVER edizioni TEADUE 472/1996
• pag. 37 - "Mi ritrovai così al centro del gruppo di uomini, accettai una delle piccole e dolci sigarette darkovane [---]"
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 84 - "Allungò la mano per prendere una sigaretta da una scatola di cristallo, e l'accese con la matrice che portava al dito. Anch'io feci per prenderne una; lei sollevò la testa di scatto e mi fissò con stupore."
• pag. 84 - "Sugli altri pianeti [---] anche gli uomini fumano, e non solo le donne. [---] E nessuno ride di loro o li considera effeminati, "portatori di sandali", "fratellini" o altro. E' un'abitudine antichissima che non desta la minima attenzione."
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 27 - "Sapevo che le porte, le pareti e le serrature potevano fare uno sgradevole effetto su un darkovano."
• Pag 27 "E' una delle cose che distingue maggiormente i darkovani dai terrestri; le stanze dei darkovani avevano le pareti traslucide, di un marmo simile all'alabastro, e tra un ambiente e l'altro c'erano tende, pannelli sottili o vetri fosforescenti."
da LE FORESTE DI DARKOVER edizioni TEADUE 472/1996
• pag. 38 - "Di colpo mi ricordai che adesso eravamo in territorio darkovano e che dovevamo fare i conti con il loro orrore verso tutte le armi che avevano una gittata superiore al braccio dell'uomo che le impugna. Che si trattasse di una normale pistola a proiettili o di una bomba al super cobalto, per i darkovani era la stessa cosa."
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 13 - "E perché Darkover, rispettando il Patto del Guardiano Varzyl, che proibisce le armi che colpiscono a distanza, non vuole un ritorno all'epoca delle guerre e degli stermini compiuti con armi da vigliacchi. [---] La legge sancita dal Patto vale per tutto darkover, da Thendara agli hellers e alle Città Aride: chi vuole uccidere un'altra persona deve rischiare a sua volta la morte."
da LE FORESTE DI DARKOVER edizioni TEADUE 472/1996
• pag. 37 - "[---] il doppio nome stava ad indicare l'aristocrazia di rango di Darkover"
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 158 - "Dato che apperteneva ai Comyn, il suo nome [Linnell Aillard]era noto a tutti, su Darkover, ma per tutto l'anno frequentava solo i parenti stretti e le poche amicizie permesse a una ragazza della sua condizione sociale."
• pag. 250 - "Quello era il difetto dei Comyn. Il patriottismo malinteso, il desiderio di autonomia, la mancanza di equilibrio. Forse la semplice incapacità di immedesimanrsi nel punto di vista del nemico."
Hastur
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 10 - "[---] il Vecchio Hastur - il Reggente Comyn, signore dei Sette Regni."
Alton
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 15 - "Nonostante la comune appartenenza alle Sette Famiglie certi vecchi matrimoni tra le due casate, negli ultimi tempi non c'era stata molta simpatia, tra gli Alton e gli Ardais."
• pag. 16 - "[---] Comyn Alton [---] Il titolo ufficiale con cui mi salutò mi colmò di stupore."
• pag. 78 - "Non c'era nulla che i Comyn odiassero più di un Alton i Consiglio."
Aldaran
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 17 - "[---] Aldaran, la famiglia dei Comyn che, dopo essere stata esiliata all'epoca di Varzyl perché non aveva voluto giurare obbedienza agli Hastur, aveva poi accolto le prime delegazioni terrestri."
• pag. 50 - "Gli uomini che per secoli ci hanno combattuto con armi proibite, che dopo aver venduto le nostre Pianure ai banditi a cui offrivano rifugio sui loro monti, adesso hanno venduto il nostro mondo ai terrestri?"
• pag. 86 - "Una delle tante leggende su Sharra dice che gli Aldaran, molti secoli fa, l'avevano evocata e le avevano aperto le porte del nostro pianeta; in seguitoperò. le porte d'accesso erano state chiuse e gli Aldaran erano stati esiliati per il loro crimine."
Consiglio dei Comyn
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 55 - "In Consiglio, la Guardiana ha sempre avuto un rango superiore a quello del Signore Hastur, e la sua parola è sempre stata legge."
• pag. 90 - "Esattamente come il bambino [Lew Alton] che era stato per ore a sorbirsi il lungo cerimoniale incomprensibile, col braccio che gli faceva male dove l'avevano tatuato con la matrice per dimostrare la sua appartenenza alle Famiglie."
• pag. 90 - "Chiusi i lavori, la legge mi priobiva di rimettere in discussione le decisioni prese. Avevo già visto applicare molte volte quella tecnica ostruzionistica."
• pag. 106 - "La legge richiede che sieda in Consiglio almeno un erede, dotato di laran, per ciascuna Famiglia."
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 159 - "La danza [---] costituisce una parte integrante di ogni cultura umana. [---] In talune culture umane è anche un modo tradizionale per entrare in una sorta di stupore estatico, e un analogo comportamento si trova in razze non umane come quella darkovana dei chieri, la cui danza in stato di trance esprime la partecipazione all'armonia delle forze naturali. C'è gente che danza sulla Terra come su Megaera, su Proxima e su Vainwal, e in effetti si danza da un capo all'altro della Galassia, a quanto ne so."
• pag. 159 - "[---] la danza, su Darkover, è una delle principali matirei di studio dei ragazzi."
Secain
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 165 - "Il secain è una danza barbara, violenta, non una promenade, in cui i danzatori si fanno la riverenza e si tengono per la punta delle dita. [---] le donne di Thendara sono troppo pudiche, per quell'antico e scatenato ballo delle Terre Aride."
Festa del Solstizio
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 157 - "Un tempo, la Festa del Solstizio d'Estate era l'occasione per avvicinare tra loro i Comyn e i rappresentanti delle persone comuni e per far scendere in mezzo alla popolazione anche le persone che normalmente ne stanno lontane, come i giovani cadetti aristocratici e le Libere Amazzoni. Nei monti ha ancora il suo tradizionale connotato di licenza sessuale: per un giorno, i vincoli matrimoniali sono sospesi, e i bambini concepiti dirante la festa non sono affatto considerati illegittimi: anzi, i "figli del solstizio" sono considerati di buon augurio."
• pag. 157 - "[---] era tradizione che la festa si aprisse con il grande ballo. Per tradizione era una ballo mascherato [---]."
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 11 - "[---] Darkover era stato colonizzato da un'antica astronave terrestre che aveva fatto naufragio. [---] Gli attuali darkovani amavano attribuire la loro origine agli amori del dio Hastur, Signore della Luce; ma sulla Terra, fin dalla "riscoperta" del pianeta, era stata rintracciata la documentazione di quell'antico viaggio, e le prove erano la documentazione di quell'antico viaggio: perfino i cognomi dei naufraghi corrispondevano ai nomi di famiglia dei vari clan darkovani."
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 187 - "Su Darkover, fissare una giovane donna che non porti una maschera è un'imperdonabile maleducazione; molti uomini sono stati sfidati a duello e uccisi per averlo fatto."
Lavoro fisico
da LE FORESTE DI DARKOVER edizioni TEADUE 472/1996
• pag. 51 - "Regis aveva fatto la sua parte di lavoro ad ogni fermata, senza ostentazione e con assoluta naturalezza ... Ma nonostante le rigide distinzioni di casta, quel genere do differenze sociali su Darkover semplicemente non esistevano. Neppure la galanteria aveva corso [---]"
Faide
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 102 - "Non avrei potuto sposarmi, secondo la legge di Darkover, finché Kadarin fosse vissuto. Una faida irrisolta passa davanti a ogni altro impegno personale."
Immunità
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 212 - "Invoco l'immunità. [---] Lew Alton rischiava di morire a Hali. Io gli ho dato il mio salvacondotto, e gli ho ufficialmente comunicato la richiesta di duello. Spettava a me decidere se salvarlo, L'ho portato qui di mia volontà, mentre avrei potuto mantenere l'immunità fuggendo e lasciandolo morire. Perchò ho diritto a un salvacondotto."
Intento di Uccidere
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 33 - "Una comunicazione di intento di uccidere, ad armi pari, è stata presentata a questo ufficio nei confronti di Lewis Alton-Kennjard-Montray. L'uccisore dichiarato è stato identificato come Robert Raymond Kadarin, senza fissa dimora. La notifica vi è stata data come prescritto dalla legge; ora dovete accettarla o fornire una scusa legalmente valida per rifiutarla."
• pag. 44 - "Non sono granché soddisfatto della presenza dell'Impero su Darkover, ma noi, quando combattiamo, non ragioniamo in termini di città, di nazioni e di pianeti. Se un terrestre fosse mio nemico, andrei a depositare un intento e poi cercherei di ucciderlo. Se dieci di loro mi bruciassero casa o mi rubassero i cavalli, chiamerei i miei famigliari, ci metteremmo insieme e li uccideremmo."
• pag. 224 - "Aveva chiesto la mia vita: un impegno solenne, che secondo la legge di Darkover non si sarebbe potuto annullare, finché non fosse morto uno di noi. Se un altro mi avesse ucciso, lui sarebbe stato moralemnte obbligato a cercare di uccidere il mio assassino."
Legge dei Tredici Giorni
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 45 - "Una legge che a loro sembra solo un'illogica trappola giuridica. Un esiliato, un fuorilegge, perfino un assassino, aveva un diritto inalienabile, che risaliva ai tempi più lontani. Di trascorrere una giornata a Thendara, tredici volte l'anno, per esercitare i suoi diritti legali, In quel periodo, a patto che non commetta alcun crimine, gode di una completa immunità."
Procura
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 100 - "Vuoi che combatta io, per procura? [---]. Sai che sarebbe perfettamente legale"
Dialetto degli Hellers
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 74 - "[---] gli gridai nel dialetto degli Hellers, che si presta a più sfumature, nell'insulto, di ogni altra lingua a me conosciuta."
Modi di dire
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 61 - "Nei monti oltre il fiume Kadarin, qualsiasi bastardo, viene genericamente definito un "figlio del Kadarin"."
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 82 - "Se non fossi una Guardiana, non mi avrebbero neppure chiesto il mio consenso; mi avrebbero dato ordine di sposarmi, e io avrei obbedito!"
• pag. 145 - "[---] negli Hellers c'è ancora l'abitudine di sposarsi tra fratello e sorella, specialmente tra il popolo, che non ha i mezzi per dare una dote alle figlie, e spesso, per evitare tare genetiche, in questo titpo di matrimonio si adotta il figlio di un'altra coppia, o si cerca di avere un figlio da una persona importante, approfittando della Festa del Solstizio: per esempio da qualche esponente della piccola nobiltà, perché il figlio erediti il suo laran."
da LE FORESTE DI DARKOVER edizioni TEADUE 472/1996
• pag. 43 - "La Legaq delle Libere Amazzoni, o Rinunciatarie, aveva rappresentanti praticamente in ogni professione, ma quella di guida alpinistica mi sembrava piuttosto bizzarra anche per un'amazzone"
• pag 44 - "[---] io sono una Libera Amazzone e questo significa... no, non sono stata castrata, anche se alcune di noi lo sono."
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 43 - "Ci stringemmo la mano alla maniera dei terrestri - abitudine che io, come tutti i telepatici, odio."
• pag. 151 - "Se fossimo stati due darkovani, ci saremmo abbracciati e ci saremmo messi a piangere; ma la nostra parte di sangue terrestre ce lo impediva."
da LE FORESTE DI DARKOVER edizioni TEADUE 472/1996
• pag. 15 - "[---] per un secolo infatti avevano cercato in tutti i modi di avere, rubare, implorare o comprare una qualche conoscenza della meccanica delle matrici [---]. Era stata proprio la meccanica delle matrici che aveva reso Darkover virtualmente immune alle lusinghe dell'avanzata tecnologia terrestre."
• pag. 41 - " ... è un pianeta civilizzato con un tenore di vita piuttosto alto, ma non è una cultura meccanizzata o tecnologica. Poca estrazione di minerali e quasi nessuna fabbrica, e le poche impiantate dalle impresi terrestri non avevano fatto una gran fortuna: al di fuori della Città Commerciale macchinari e mezzi di trasporto sono praticamente sconosciuti."
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 13 - "[---] un pianeta così barbaro e arretrato, che non è progredito oltre la cultura feudale e che oggi stenta a resistere all'impatto con il nostro Impero [---]"
da LE FORESTE DI DARKOVER edizioni TEADUE 472/1996
• pag. 34 - "L'uomo indossava l'uniforme delle Forze Spaziali, di cuoio nero con un piccolo arcobaleno di stelle su di una manica, tutte di diverso colore, che indicavano il numero di pianeti sui quali aveva prestato servizio."
da LA SPADA DI ALDONES edizioni TEADUE 205/1994
• pag. 85 - "Molti terrestri di quelle parti [Aldaran] hanno una parte di sangue darkovano, e ci sono anche i discendenti dei vecchi incroci con razze non umane."
The Elvas Project © SDE Creations
© MZB
Aggiornato il: 09/10/2006